VI edizione – 1 luglio > 6 luglio 2025

L’arte della pace è il titolo della VI edizione della rassegna teatrale La prima stella della sera che ATIR organizza nel suggestivo cortile della Chiesa di S. Maria alla Fonte nel Parco Chiesa Rossa, nel cuore del quartiere Stadera – Chiesa Rossa.
Con il patrocinio del Municipio 5, in partnership con i Frati Minori Cappuccini, la Biblioteca Chiesa Rossa, in collaborazione con Progetto Micrô e Triennale Milano.
Il tema che guida l’iniziativa di quest’anno, attraverso la programmazione di spettacoli e di una serie di eventi e attività collaterali, è la pace.
In questo tempo sconvolto da terribili conflitti che rischiano di lasciare impotenti le coscienze, sentiamo la necessità di dedicare la nostra manifestazione alla parola PACE per promuovere e mobilitare azioni e riflessioni su una questione quanto mai urgente; perché la Pace non aspetta né si aspetta, la pace si costruisce e si prepara, un impegno che deve coinvolgere tutti i cittadini.
Accompagnati dal Piccolo Teatro, da Triennale Milano e dalle energie vive del territorio del Municipio 5 e dai cittadini, una settimana in cui centro e periferia della città dialogano proponendo spettacoli, incontri, concerti, poesia, testimonianze, proiezioni, laboratori, yoga, dj set e buon cibo.
Tra i numerosi ospiti Chandra Livia Candiani, Benedetta Tobagi, Cristian Di Domenico, Francesco Centorame, Arianna Scommegna, Musicamorfosi con Alba Careta e Henrio, Michelangelo Canzi e il Collettivo tu kuùr formato da ex allievi della Civica Accademia Drammatica Paolo Grassi.
Pace, una parola necessaria…”Per porgere con una rapida stretta di mano ai loro cari, a chiunque per strada, la verità come una cosa che l’uomo ha portato alla terra pace – non spada.” – Wislawa Szymborska

Con il desiderio di ritrovarci insieme, all’imbrunire, sotto la prima stella della sera, uno spazio comune dove seminare domande e costruire visioni. Dal 1 al 5 luglio ore 19.30, e domenica 6 luglio ore 17.00, ogni spettacolo sarà introdotto da un ospite che aprirà con una cartolina dedicata, dialogando col pubblico su diversi temi di grande interesse.
Come nelle precedenti edizioni, la cornice dell’evento sarà il cortile della Chiesa di S. Maria alla Fonte, all’interno del convento dei Frati Minori Cappuccini.
Sono luogo di alcuni appuntamenti anche la Biblioteca Chiesa Rossa e il Bar Micrô, poli vitali del quartiere.

Gli artisti invitati per questa edizione sono tutti professionisti di eccellenza che condivideranno con il pubblico storie importanti e attuali: Chandra Livia Candiani, Arianna Scommegna e Benedetta Tobagi, Francesco Centorame, Alba Careta e Henrio, Christian Di Domenico, Michelangelo Canzi.
Altri ospiti: Stefano Pasta coordinatore del servizio rom della Comunità di Sant’Egidio di Milano, Don Burgio fondatore e presidente dell’Associazione Kayros, Piccolo Teatro Milano e Silenzio per la Pace Milano.

Il palinsesto prevede un viaggio attraverso diverse possibili declinazioni del tema della pace:

– martedì 1 luglio:
Cartolina di ATIR
UDOLÇ | Inno alla Pace
Concerto con Alba Careta e Henrio | e con Santi Careta | Musicamorfosi
“Udolç” è un progetto musicale di Alba Careta e Henrio ispirato a ninne nanne della tradizione orale catalana raccolte dagli studenti di Cassà de la Selva. Il disco, parte della collezione Càntut, unisce canti popolari a poesie di Enric Casasses, con arrangiamenti delicati e una produzione curata da Santi Careta.

Salv Salva Sal INFO E  BIGLIETTI

– mercoledì 2 luglio
Cartolina di Stefano Pasta
U PARRINU | La mia storia con Padre Pino Puglisi ucciso dalla mafia
di e con Christian Di Domenico
Uomini straordinari, come Padre Pino Puglisi, possono fare cose comuni come andare al mare. Anche quel “parrinu strano” di Brancaccio, ucciso dalla mafia nel 1993, portava i bambini delle periferie sulla scogliera per farli giocare lontano dalla strada. Proprio lì inizia il racconto di Christian: una narrazione intima e teatrale che intreccia memoria, cronaca e perdono, e che restituisce il ritratto di un uomo capace di opporsi alla mafia con la forza disarmante della gentilezza e dell’esempio.
Salv Salva Sal INFO E  BIGLIETTI

– giovedì 3 luglio
Cartolina di Piccolo Teatro
IO QUELLA VOLTA LÌ AVEVO 25 ANNI
con Francesco Centorame | accompagnamento musicale Laura Baldassarre | produzione Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
Il protagonista di questo monologo, sempre idealmente venticinquenne, vive dagli anni ’40 a oggi e rievoca avvenimenti vissuti in prima persona nelle varie epoche. Scorre così davanti ai nostri occhi una storia a capitoli che si arresta al 2000: Bella Ciao (anni ‘40), Garden Manila (anni ’50), Attento al tram (anni ’60), Il filosofo (anni ’70), L’amico (anni ’80), Il creativo (anni ’90). Un’ulteriore riflessione, purtroppo l’ultima, di Giorgio Gaber e Sandro Luporini dove il nostro paese è spunto e occasione per le loro intelligenti, lucide, illuminanti e ironiche riflessioni sull’uomo nella sua dimensione individuale e collettiva.
Salv Salva Sal INFO E  BIGLIETTI

– venerdì 4 luglio
Cartolina di Don Burgio
Collettivo tu kuùr prima restituzione di STUDIO SULL’ABITARE
A seguire
A VOLO D’ANGELO
testo e regia di Federica Cottini  | Con Michelangelo Canzi | vincitore del premio FringeMi 2025
Crazy Bosnian guy è una guida turistica carismatica che ci conduce per le strade di Mostar, raccontando la sua esperienza personale durante la guerra nei Balcani. Attraverso i suoi ricordi, emergono la complessità della ex Jugoslavia, la nostalgia per il passato e le tensioni attuali. Il suo racconto ci interroga sul valore della memoria storica anche per chi vive lontano da quei luoghi.

Salv Salva SaINFO E  BIGLIETTI

– sabato 5 luglio
Cartolina di Silenzio per la Pace Milano
LA RESISTENZA DELLE DONNE
con Benedetta Tobagi e Arianna Scommegna | drammaturgia Lorenzo Pavolini e Benedetta Tobagi | regia Lorenzo Pavolini | musica Giulia Bertasi | produzione esecutiva Elisa Brivio | co-produzione Intesa Sanpaolo e The Italian Literary Agency
Tratto dal libro La Resistenza delle donne di Benedetta Tobagi, pubblicato da Giulio Einaudi Editore, il reading-spettacolo dà voce e volto alle donne che furono protagoniste della Resistenza: prestando cure, combattendo in prima persona, rischiando la vita. Benedetta Tobagi e Arianna Scommegna fanno rivivere le storie di quelle donne troppo spesso dimenticate, in un reading teatrale che possiede il rigore della ricostruzione storica, ma anche una straordinaria passione civile.
A conclusione delle spettacolo firma copie con l’autrice.
Salv

Salva Sal INFO E  BIGLIETTI

-domenica 6 luglio
Cartolina di Chandra Livia Candiani
LETTURA DI POESIE DI CHANDRA LIVIA CANDIANI
con Chandra Livia Candiani e Arianna Scommegna
Lettura di poesie e testi sul tema della pace e di quanto questa parola possa essere talvolta ambigua.
Salv Salva Sal INFO E  BIGLIETTI

ATTIVITÀ COLLATERALI

*LABORATORIO abiTANTI
MARTEDì 1 LUGLIO ORE 17.30  | Porticato bar Micrô
A cura di Ludosofici | Composizioni sonore originali di Attila Faravelli
Nell’ambito di Triennale on tour, progetto della 24a Esposizione Internazionale | all’interno del progetto Micrô
Età 6-11 anni (partecipanti accompagnati da un adulto)
Ingresso libero, prenotazione obbligatoria. 

L’abito è insieme protezione e linguaggio, ma è anche simbolo delle disuguaglianze e delle contraddizioni che abitano il nostro tempo. Il laboratorio invita bambine e bambini a riflettere su questi temi a partire da una domanda semplice e potente: “Se dovessi lasciare la tua casa per vivere in un luogo nuovo, che abito ti cuciresti?”.

Salv Salva Sal INFO E  PRENOTAZIONI

*VOGLIAMO LA PACE!
Laboratorio per bambini dai 3 in su
DA MARTEDì 1 A SABATO 5 LUGLIO DALLE ORE 19.00 FINO A FINE SPETTACOLO
DOMENICA 6 LUGLIO DALLE ORE 16.30 FINO A FINO ALLE 18.00 | Biblioteca Chiesa Rossa

Volete assistere agli spettacoli della rassegna “La prima stella della sera?”
Mentre vi godete gli spettacoli, i vostri bambini potranno partecipare in biblioteca Chiesa Rossa a letture, giochi e laboratori artistici che hanno come tema la pace.
Partecipazione gratuita.
Prenotazione consigliata info@atirteatroringhiera.it

Salv Salva Sal INFO

*ESPERIENZA disegno collettivo
MERCOLEDì 2 LUGLIO ORE 16.30 | Porticato Bar Micrô
Progetto orizzontale
Illustrazioni Alberto Wolfango Amedeo D’Asaro – palazzi.club
Nell’ambito di Triennale on tour, progetto della 24a Esposizione Internazionale | all’interno del progetto Micrô
Attività per bambini e famiglie
Ingresso libero senza prenotazione. Partecipazione gratuita.

L’attività di disegno collettivo invita le persone a condividere visioni e desideri legati al proprio quartiere o municipio. Si parte da un’immagine base, creata dall’illustratore Alberto Wolfango Amedeo D’Asaro – palazzi.club, che rappresenta il territorio locale: una tela iniziale che si arricchisce grazie ai contributi di chiunque voglia aggiungere il proprio segno, utilizzando adesivi già pronti o intervenendo liberamente con disegni e altre tecniche artistiche.

Salv Salva Sal INFO

*SARTORIA APERTA DELLA PACE
DA GIOVEDì 3 A SABATO 5 LUGLIO DALLE 15.00 ALLE 19.30
DOMENICA 6 LUGLIO DALLE 10.00  ALLE 17.00 | salone adiacente al cortile S. Maria alla Fonte

È possibile assistere, giorno dopo giorno, alla cucitura della tela della pace con i manufatti realizzati dalla cittadinanza.
La tela, che ha già raggiunto i 15 metri il 25 aprile del 2024, è un’opera d’arte partecipata senza fine: centinaia e centinaia di mani che creano in nome di un valore universale.
La tela sfilerà in occasione della Cerimonia per la pace nel mondo, WPPC (WORLD PEACE PRAYER CEREMONY).

*YOGA
VENERDì 4 LUGLIO ORE 17.45 | ritrovo presso il cortile S. Maria alla Fonte
Con Giampiero Carezzato | Yogabile
Contributo libero | max 15 partecipanti | per info e prenotazioni sociale@atirteatroringhiera.it

Salv Salva Sal INFO

*LABORATORIO DI TEATRO INTEGRATO
SABATO 5 LUGLIO ORE 16.30 | Porticato Bar Micrô
Con Chiara Stoppa e Lucia Nicolai | in collaborazione con Cooperativa sociale Il Balzo | all’interno del progetto Micrô
Partecipazione gratuita

ORE 18.00
TAVOLI DI CONFRONTO SUI TEMI DELLA PACE, DELL’ACCOGLIENZA E DEL DIALOGO INTERCULTURALE
 E PRESENTAZIONE PROGETTO PER MIGRANTI E RIFUGIATI SAI/CASA DI BETANIA
a cura della Cooperativa Sociale Il Balzo ETS | all’interno del progetto Micrô

*RISOTTATA BENEFICA A CURA DEI FRATI MINORI CAPPUCCINI
MARTEDì 1, VENERDì 4 E DOMENICA 6 LUGLIO A CONLCUSIONE DEGLI SPETTACOLI
Contributo a sostegno delle opere O.F.M.Cap. Santa Maria alla Fonte

*VISITA GUIDATA ALLA CHIESA SANTA MARIA ALLA FONTE
MERCOLEDì 2 LUGLIO A CONCLUSIONE DELLO SPETTACOLO
a cura del Comitato Chiesa Rossa
Partecipazione gratuita

*DJ SET A CURA DI RADIO RAHEEM: AFTERGLOW
GIOVEDì 3 LUGLIO ORE 21.30

Nell’ambito di Triennale on tour, progetto della 24a Esposizione Internazionale | all’interno del progetto Micrô
Radio Raheem presenta un dj set costruito su ritmi essenziali e progressivi, per spingersi verso il cuore della notte.
Ingresso libero

Salv Salva Sal INFO

*Cartolina a cura di  Susanna Sinigaglia delle rete Mai indifferenti – Voci ebraiche per la pace –  e di Sarah Mustafa scrittrice italo palestinese.
FILM DOCUMENTARIO NO OTHER LAND
SABATO 5 LUGLIO ORE 21.30
di Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor ed Hamdan Ballal
Premio Oscar 2025 come miglior documentario

“No Other Land” racconta la lotta pacifica dell’attivista palestinese Basel Adra contro l’occupazione israeliana e la demolizione del villaggio di Masafer Yatta, in Cisgiordania. Il documentario è girato da quattro registi, tra cui un israeliano, che documentano in prima persona la distruzione e la resistenza. Un’opera intensa che intreccia amicizia, attivismo e conflitto.

In lingua originale con i sottotitoli in italiano.
Ingresso libero

Salv Salva Sal INFO

*CERIMONIA PER LA PACE DEL MONDO WPPC (WORLD PEACE PRAYER CEREMONY)
DOMENICA 6 LUGLIO ORE 18.30 | Parco Chiesa Rossa
a cura di May Peace Prevail on Earth International

Cerimonia rituale in cui i partecipanti esprimono attivamente un’intenzione di pace e unione per ogni popolo  del mondo, mentre  sfilano con le bandiere delle diverse nazioni, proclamando la parola Pace in tutte le lingue.
Partecipazione gratuita

Salv Salva Sal INFO

*SFILATA TELA DELLA PACE
DOMENICA 6 LUGLIO ORE 19.30 | Parco Chiesa Rossa
A conclusione della Cerimonia della Pace un corteo di cittadini e cittadine porterà in sfilata la Tela della Pace.

 INOLTRE

∙ EMERGENCY ZONA 5 sabato 5 luglio, in occasione della proiezione del documentario NO OTHER LAND sarà presente un banco di Emergency zona 5 per una raccolta fondi per l’invio di aiuti umanitari a Gaza

∙ HeART OF GAZA Esposizione d’arte dei bambini di Gaza
tutti i giorni nel salone adiacente al cortile S. Maria alla Fonte
Martedì e mercoledì dalle 18.30 alle 21.30
Da giovedì a sabato dalle 15.00 alle 21.30
Domenica dalle 10.00 alle 21.30
55 opere di 14 piccoli artisti palestinesi (3-17 anni) restituiscono un intimo sguardo sull’orrore vissuto dai più vulnerabili. Biografie e dichiarazioni dei bambini accompagnano le loro opere d’arte.

Salv Salva Sal INFO

 ORARI da martedì a sabato ore 19.30 cartolina, a seguire spettacolo teatrale.
Domenica ore 17.00 cartolina, a seguire spettacolo teatrale.

PREZZI SPETTACOLI
Spettacoli teatrali: posto unico 10,00€ + prevendita
È vivamente raccomandato l’acquisto online.
ACQUISTO ONLINE: www.atirteatroringhiera.it – www.mailticket.it

SARA’ POSSIBILE ACQUITARE I BIGLIETTI PER GLI SPETTACOLI DA LUNEDI’ 16 GIUGNO.

IN CASO DI MALTEMPO E’ PREVISTA UNA SOLUZIONE AL COPERTO.

INFO: tel. 02.87390039 – info@atirteatroringhiera.it – www.atirteatroringhiera.it
INDIRIZZO: Cortile Chiesa S. Maria alla Fonte c/o Parco Chiesa Rossa – ingresso Via S. Domenico Savio 3 Milano.

Un progetto a cura di ATIR, Comunità dei Frati Minori Cappuccini di S. Maria alla Fonte e Biblioteca Chiesa Rossa

Con il patrocinio di

con il contributo di Mic, Regione Lombardia e Fondazione Cariplo

In collaborazione Comitato Chiesa Rossa, Progetto Micrô e Triennale Milano

Si ringrazia

ATIR si fa promotrice di una serie di buone pratiche finalizzate al rispetto dei criteri di sostenibilità ambientale, sia all’interno della propria struttura, che negli eventi rivolti al pubblico.

In particolare:

• sensibilizziamo il pubblico ai principi del rispetto dell’ambiente, incentivando l’utilizzo di supporti digitali così da evitare il consumo di carta;
• acquistiamo dai nostri fornitori stoviglie biodegradabili e compostabili;
• nei luoghi della rassegna sono presenti diversi punti per la raccolta differenziata dei rifiuti;
• facciamo uso di apparecchiature elettriche a basso consumo.