- Questo evento è passato.
Chinglish (Cinglese)
10 Marzo 2017 @ 20:45 - 23:00
Un evento ogni 1 settimana(e) che inizia alle 20:45 il martedì, giovedì e venerdì, che si ripete fino al 19 Marzo 2017
Un evento ogni 1 settimana(e) che inizia alle 19:30 il mercoledì e sabato, che si ripete fino al 19 Marzo 2017
Un evento ogni 1 settimana(e) che inizia alle 16:00 il domenica, che si ripete fino al 19 Marzo 2017
di David Henry Hwang | traduzione Alice Spisa | con Valentina Cardinali, Angelo Colombo, Enrico Maggi, Federico Zanandrea, Annagaia Marchioro scene Stefano Zullo | light designer Roberta Faiolo | regia Omar Nedjari | produzione Centro d’arte contemporanea Teatro Carcano e compagnia Formelinguaggi | foto di Pino Montisci
Chinglish è la storia esilarante di Daniel Cavenaugh, un uomo d’affari americano che compie il tentativo disperato di lanciare una nuova impresa in Cina. Solo tre cose sembrano ostacolare il suo cammino: non parla la lingua, non conosce le usanze del paese, e s’innamora dell’unica donna che non può assolutamente avere.
Un’opera ricca di equivoci ed intrighi, estremamente attuale quanto lo è oggi il rapporto che abbiamo con la Cina. Una potente opera di satira sulla corruzione che attraversa l’imprenditoria e la politica, cui si unisce un’audace sperimentazione linguistica, evidente nell’uso del bilinguismo e di raffinati giochi di parole.
Il testo ha vinto il Josef Jefferson Award ed è stato rappresentato con successo a Broadway.
Presentato in lettura scenica nell’ambito di Tramedautore, XV Festival Internazionale del Teatro d’Autore Piccolo Teatro Grassi di Milano a cura di Outis – Centro Nazionale di Drammaturgia Contemporanea
ORARI SPETTACOLI martedì, giovedì e venerdì ore 20.45,
mercoledì e sabato ore 19.30, domenica ore 16.00
PREZZI intero: € 18/ ridotto convenzioni: € 15/ ridotto under 26: € 12
ridotto over 65, speciale promo giovani mercoledì e giovedì: € 8,50